{"id":3267,"date":"2018-02-08T18:55:15","date_gmt":"2018-02-08T18:55:15","guid":{"rendered":"http:\/\/jobs.hervis.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-02-17T07:38:24","modified_gmt":"2026-02-17T07:38:24","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"<p>Ta zaposlitveni portal upravljata<br \/>\nHervis Sport und Mode GmbH,<br \/>\nBundesstra\u00dfe 35<br \/>\n5071 Wals<br \/>\nAvstrija<br \/>\nin Hervis \u0160port in moda d.o.o.,<br \/>\n\u0160martinska cesta 152\/G<br \/>\n1000 Ljubljana<\/p>\n<p>Pri dru\u017ebi Hervis smo veseli Va\u0161ega obiska na\u0161e spletne strani ter Va\u0161ega zanimanja za na\u0161e podjetje. Varstvo Va\u0161ih osebnih podatkov jemljemo zelo resno in v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov zaupane podatke obdelujemo strogo zaupno in z njimi odgovorno ravnamo. Zato Vam \u017eelimo na tem mestu pojasniti, kako pri Hervisu izvajamo predpise o varstvu osebnih podatkov, katere informacije zajemamo med Va\u0161o spletno prijavo na delovno mesto in kako jih uporabljamo.<\/p>\n<p>Razen na\u0161e splo\u0161ne izjave o varstvu osebnih podatkov Vas \u017eelimo s temi informacijami o varstvu osebnih podatkov za na\u0161 zaposlitveni portal na na\u0161i doma\u010di strani \u0161e dodatno seznaniti s tem, katere osebne podatke zbiramo, shranjujemo in obdelujemo v okviru postopka prijave na delovno mesto. Za zaklju\u010dek tega postopka je potrebno Va\u0161e sogla\u0161anje z na\u0161imi informacijami o varstvu osebnih podatkov in njihova potrditev. Zato Vas prosimo, da skrbno preberete naslednja dolo\u010dila.<\/p>\n<p>Zbiranje in obdelava Va\u0161ih osebnih podatkov v postopku prijave na delovno mesto<\/p>\n<p>Na na\u0161i spletni strani Vam omogo\u010damo, da se seznanite s prostimi delovnimi mesti in takoj oddate spletno prijavo prek na\u0161ega zaposlitvenega portala.<\/p>\n<p>Ob prijavi prek na\u0161ega zaposlitvenega portala morate vnesti nekatere osebne podatke, pri \u010demer je zagotovitev obveznih osebnih podatkov obveznost, potrebna za obravnavo va\u0161e prijave na prosto delovno mesto. Poleg vnosa podatkov v obvezna polja lahko prostovoljno vpisujete tudi dodatne podatke in nalagate dokumente.<br \/>\nZ izpolnitvijo profila sogla\u0161ate s tem, da lahko v skladu s spodnjimi dolo\u010dili Va\u0161e podatke uporabimo v okviru postopka prijave na delovno mesto pri Hervisu in da jih lahko posredujemo sodelavcem, udele\u017eenim v izbirnem postopku.<\/p>\n<p><span lang=\"SL\">Va\u0161i osebni podatki se trenutno \u0161e vedno obdelujejo obdelujejo na stre\u017eniku dru\u017ebe\u00a0<b>SPAR Business Services GmbH (Information &amp; Communication Services) Europastrasse 3, 5015 Salzburg, Avstrija<\/b>, ki, tako kot Hervis, pripada \u201ekoncernu SPAR\u201c. Ta spletni portal nudi in tehni\u010dno vzdr\u017euje\u00a0<b>Typo-Wimmer GmbH, Schlossstra\u00dfe 38, 5023 Salzburg, Avstrija<\/b>. To podjetje ni vklju\u010deno v izvajanje upravljanja kandidatov za zaposlitev.<\/span><\/p>\n<p><strong>Namen uporabe<br \/>\n<\/strong>Osebne podatke, ki jih vpisujete v okviru postopka prijave na delovno mesto, ter Va\u0161e nalo\u017eene dokumente zbiramo, obdelujemo in uporabljamo izklju\u010dno za izvedbo prijave na delovno mesto in v postopku za zasedbo delovnega mesta. Kolikor niso dani osebni podatki, Hervis Va\u0161e podatke shranjuje in obdeluje v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih podatkov in jih na\u010deloma ne posreduje tretjim osebam.<\/p>\n<p>\u010ce Vam ne moremo ponuditi razpisanega delovnega mesta, a smo zaradi kakovosti Va\u0161ega profila vseeno prepri\u010dani, da bi bila lahko Va\u0161a prijava zanimiva tudi za druga delovna podro\u010dja, bomo z Vami navezali stik, da si pridobimo Va\u0161e izrecno soglasje za interno posredovanje Va\u0161ih podatkov (npr. drugemu strokovnemu oddelku v Hervisovi centrali ali drugi bli\u017enji Hervisovi poslovalnici).<\/p>\n<p><strong>Roki hrambe<br \/>\n<\/strong>\u010ce je bila Va\u0161a prijava na delovno mesto uspe\u0161na, se Va\u0161i podatki, vklju\u010dno z morebitnimi dodatnimi dokumenti, ki ste nam jih prepustili ob prijavi, prenesejo v Va\u0161 kasnej\u0161i osebni karton in hranijo v skladu z zakonskimi dolo\u010dbami. \u010ce pa Va\u0161a prijava ni bila uspe\u0161na ali je bila umaknjena, Va\u0161e osebne podatke in dokumente \u0161e \u0161tiri mesece od zaklju\u010dka izbirnega postopka hranimo v na\u0161i banki podatkov o kandidatih, da lahko obdelamo vsa vpra\u0161anja glede Va\u0161e prijave ali predlo\u017eimo morebitna dokazila v zvezi z njo. Po preteku tega obdobja Va\u0161e podatke izbri\u0161emo iz na\u0161e banke podatkov, v kolikor to ni v nasprotju z zakonskimi ali pravnimi razlogi.<\/p>\n<p><strong>Pravica do umika prijave<br \/>\n<\/strong>Imate pravico, da kadarkoli umaknete Va\u0161o prijavo. V ta namen nam po\u0161ljite elektronsko sporo\u010dilo na naslov <a href=\"mailto:kadri@hervis.si\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">kadri@hervis.si<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Pravice posameznika<br \/>\n<\/strong>Pravico imate zahtevati informacije o Va\u0161ih osebnih podatkih, shranjenih v okviru postopka prijave na delovno mesto (15. \u010dl. Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov). \u010ce bi kljub na\u0161im prizadevanjem za to\u010dnost podatkov in za njihovo posodabljanje shranili napa\u010dne informacije, bomo slednje na Va\u0161o zahtevo popravili (16. \u010dl. Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov). Prav tako imate pravico do omejitve obdelave (18. \u010dl. Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov), prenosa osebnih podatkov (20. \u010dl. Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov) in izbrisa vseh ali posameznih podatkov (17. \u010dl. Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov), in sicer lahko uveljavite svoje pravice pisno z zahtevo, posredovano na Hervisovo servisno slu\u017ebo <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"  href=\"mailto:varstvopodatkov@hervis.si\">varstvopodatkov@hervis.si<\/a>. Imate tudi pravico do ugovora in do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri Informacijskem poobla\u0161\u010dencu.<\/p>\n<p><strong>Varnost podatkov<br \/>\n<\/strong>Hervis uporablja tehni\u010dne in organizacijske varnostne ukrepe za za\u0161\u010dito Va\u0161ih razpolo\u017eljivih podatkov pred manipulacijo, izgubo, uni\u010denjem ali pred neupravi\u010denim dostopom. Prenos Va\u0161e spletne prijave med Va\u0161im lokalnim brskalnikom in na\u0161im zaposlitvenim portalom poteka kodirano prek https. Na\u0161i varnostni ukrepi se v skladu s tehnolo\u0161kim razvojem stalno predelujejo.<\/p>\n<p><strong>Splo\u0161na dolo\u010dila<br \/>\n<\/strong>Kot dopolnilo k tej Izjavi o varstvu osebnih podatkov za na\u0161 zaposlitveni portal velja na\u0161a splo\u0161na izjava o varstvu osebnih podatkov. Podrobnosti najdete na spletni strani <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"  href=\"https:\/\/www.hervis.si\/store\/zascita-osebnih-podatkov\">https:\/\/www.hervis.si\/store\/zascita-osebnih-podatkov<\/a><br \/>\nStalni razvoj interneta terja ob\u010dasne prilagoditve na\u0161ih na\u010del varstva podatkov. Zato si pridr\u017eujemo pravico, da lahko kadarkoli izvedemo ustrezne spremembe. \u010ce bi bilo za veljavnost tak\u0161nih prilagoditev potrebno Va\u0161e izrecno dovoljenje, vsekakor ne bomo sprejeli nobenih nadaljnjih ukrepov brez Va\u0161e privolitve.<\/p>\n<p>Prosimo Vas, da vsa Va\u0161a vpra\u0161anja in pobude v zvezi z na\u0161im zaposlitvenim portalom naslovite na <a href=\"mailto:kadri@hervis.si\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">kadri@hervis.si<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta zaposlitveni portal upravljata Hervis Sport und Mode GmbH, Bundesstra\u00dfe 35 5071 Wals Avstrija in Hervis \u0160port in moda d.o.o., \u0160martinska cesta 152\/G 1000 Ljubljana Pri dru\u017ebi Hervis smo veseli Va\u0161ega obiska na\u0161e spletne strani ter Va\u0161ega zanimanja za na\u0161e podjetje. Varstvo Va\u0161ih osebnih podatkov jemljemo zelo resno in v skladu z veljavnimi predpisi o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3267","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Varstvo podatkov - Hervis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varstvo podatkov - Hervis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ta zaposlitveni portal upravljata Hervis Sport und Mode GmbH, Bundesstra\u00dfe 35 5071 Wals Avstrija in Hervis \u0160port in moda d.o.o., \u0160martinska cesta 152\/G 1000 Ljubljana Pri dru\u017ebi Hervis smo veseli Va\u0161ega obiska na\u0161e spletne strani ter Va\u0161ega zanimanja za na\u0161e podjetje. Varstvo Va\u0161ih osebnih podatkov jemljemo zelo resno in v skladu z veljavnimi predpisi o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hervis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T07:38:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/varstvo-podatkov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/varstvo-podatkov\\\/\",\"name\":\"Varstvo podatkov - Hervis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-08T18:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T07:38:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/varstvo-podatkov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/varstvo-podatkov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/varstvo-podatkov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varstvo podatkov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Hervis\",\"description\":\"We Love What We Do\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/#organization\",\"name\":\"Hervis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-hervis-get-movin.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-hervis-get-movin.svg\",\"caption\":\"Hervis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varstvo podatkov - Hervis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Varstvo podatkov - Hervis","og_description":"Ta zaposlitveni portal upravljata Hervis Sport und Mode GmbH, Bundesstra\u00dfe 35 5071 Wals Avstrija in Hervis \u0160port in moda d.o.o., \u0160martinska cesta 152\/G 1000 Ljubljana Pri dru\u017ebi Hervis smo veseli Va\u0161ega obiska na\u0161e spletne strani ter Va\u0161ega zanimanja za na\u0161e podjetje. Varstvo Va\u0161ih osebnih podatkov jemljemo zelo resno in v skladu z veljavnimi predpisi o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/","og_site_name":"Hervis","article_modified_time":"2026-02-17T07:38:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/","url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/","name":"Varstvo podatkov - Hervis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2018-02-08T18:55:15+00:00","dateModified":"2026-02-17T07:38:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/varstvo-podatkov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varstvo podatkov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/","name":"Hervis","description":"We Love What We Do","publisher":{"@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/#organization","name":"Hervis","url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-hervis-get-movin.svg","contentUrl":"https:\/\/jobs.hervis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-hervis-get-movin.svg","caption":"Hervis"},"image":{"@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3267"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156149,"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3267\/revisions\/156149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}