{"id":3263,"date":"2018-02-08T18:55:15","date_gmt":"2018-02-08T18:55:15","guid":{"rendered":"http:\/\/jobs.hervis.com\/datenschutz\/"},"modified":"2026-02-17T07:39:07","modified_gmt":"2026-02-17T07:39:07","slug":"zastita-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"<p>Ovim portalom za zapo\u0161ljavanje upravljaju<br \/>\nHervis Sport und Mode GmbH,<br \/>\nBundesstra\u00dfe 35<br \/>\n5071 Wals<br \/>\nAustrija<br \/>\ni HERVIS Sport i moda d.o.o.,<br \/>\nSlavonska Avenija 50<br \/>\n10000 Zagreb<\/p>\n<p>Nas iz Hervisa raduju Va\u0161 posjet na\u0161e internetske stranice i Va\u0161e zanimanje za na\u0161e poduze\u0107e. Za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka tretiramo vrlo ozbiljno, a sukladno va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi osobnih podataka povjerljive podatke obra\u0111ujemo strogo povjerljivo i s njima odgovorno postupamo. Stoga Vam na ovome mjestu \u017eelimo pojasniti kako mi u Hervisu provodimo propise o za\u0161titi osobnih podataka, koje informacije obuhva\u0107amo tijekom Va\u0161e internetske prijave na radno mjesto i kako ih koristimo.<\/p>\n<p>Osim na\u0161e op\u0107e izjave o za\u0161titi osobnih podataka, ovim Vas informacijama o za\u0161titi osobnih podataka na na\u0161em portalu za zapo\u0161ljavanje na na\u0161oj stranici \u017eelimo i dodatno upoznati s tim koje osobne podatke prikupljamo, pohranjujemo i obra\u0111ujemo u okviru postupka prijave na radno mjesto. Za zavr\u0161etak ovoga postupka trebamo Va\u0161u suglasnost s na\u0161im informacijama o za\u0161titi osobnih podataka i njihovu potvrdu. Stoga Vas molimo, pozorno pro\u010ditajte odredbe u nastavku.<\/p>\n<p>Prikupljanje i obrada Va\u0161ih osobnih podataka u postupku prijave na radno mjesto<\/p>\n<p>Na na\u0161oj internetskoj stranici vam nudimo mogu\u0107nost da se upoznate sa slobodnim radnim mjestima i odmah putem interneta predate prijavu preko na\u0161ega portala za zapo\u0161ljavanje.<\/p>\n<p>Prilikom prijave preko na\u0161ega portala za zapo\u0161ljavanje morate unijeti odre\u0111ene osobne podatke, a pritom je unos obveznih osobnih podataka obveza koja je nu\u017ena za razmatranje va\u0161e prijave na slobodno radno mjesto. Osim unosa podataka u obvezna polja, prema vlastitome naho\u0111enju upisujete i dodatne podatke i u\u010ditavate dokumente.<br \/>\nPopunjavanjem profila dajete nam svoju suglasnost kako bismo sukladno odredbama u nastavku Va\u0161e podatke mogli koristiti u okviru postupka prijave na radno mjesto u poduze\u0107u Hervis i kako bismo ih mogli posredovati suradnicima koji sudjeluju u postupku izbora.<\/p>\n<p><span lang=\"SL\">Va\u0161i se osobni podaci trenutno jo\u0161 uvijek obra\u0111uju na poslu\u017eitelju poduze\u0107a\u00a0<b>SPAR Business Services GmbH (Information &amp; Communication Services) Europastrasse 3, 5015 Salzburg, Austrija<\/b>, koje, kao i Hervis, pripada \u201ekoncernu SPAR\u201c. Ovaj internetski portal nudi i tehni\u010dki odr\u017eava\u00a0<b>Typo-Wimmer GmbH, Schlossstra\u00dfe 38, 5023 Salzburg, Austrija<\/b>. To poduze\u0107e nije uklju\u010deno u provedbu upravljanja kandidata za zaposlenje.<\/span><\/p>\n<p><strong>Svrha uporabe<br \/>\n<\/strong>Osobne podatke, koje upisujete u okviru postupka prijave na radno mjesto, a i Va\u0161e u\u010ditane dokumente prikupljamo, obra\u0111ujemo i koristimo isklju\u010divo za provedbu prijave na radno mjesto i u postupku za popunjavanje radnoga mjesta. Ako nisu dani osobni podaci, Hervis Va\u0161e podatke pohranjuje i obra\u0111uje sukladno va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi osobnih podataka i u principu ih ne posreduje tre\u0107im osobama.<\/p>\n<p>Ako Vam ne mo\u017eemo ponuditi raspisano radno mjesto, ali smo zbog kvalitete Va\u0161ega profila ipak uvjereni u to kako bi Va\u0161a prijava mogla biti zanimljiva i za druga radna podru\u010dja, uspostavit \u0107emo kontakt s Vama kako bismo ishodili Va\u0161u izri\u010ditu suglasnost za interno posredovanje Va\u0161ih podataka (npr. drugome stru\u010dnom odsjeku u Hervisovoj centrali ili drugoj obli\u017enjoj Hervisovoj poslovnici).<\/p>\n<p><strong>Rokovi pohrane<br \/>\n<\/strong>\u2028Ako je Va\u0161a prijava na radno mjesto bila uspje\u0161na, Va\u0161i se podaci, uklju\u010duju\u0107i eventualne dodatne dokumente koje ste nam povjerili prilikom prijave, prenose u Va\u0161 budu\u0107i osobni karton te se \u010duvaju sukladno zakonskim odredbama. A ako Va\u0161a prijava nije bila uspje\u0161na ili ste je pak povukli, Va\u0161e osobne podatke i dokumente \u010duvamo u na\u0161oj banci podataka o kandidatima jo\u0161 \u010detiri mjeseca od zavr\u0161etka izbornoga postupka kako bismo mogli obraditi sva pitanja u vezi s Va\u0161om prijavom ili predo\u010diti eventualne dokaze u vezi s njom. Po isteku toga razdoblja Va\u0161e podatke bri\u0161emo iz na\u0161e banke podataka ako to nije u sukobu sa zakonskim ili pravnim razlozima.<\/p>\n<p><strong>Pravo na povla\u010denje prijave<br \/>\n<\/strong>Vi imate pravo bilo kada povu\u0107i svoju prijavu. U tu nam svrhu po\u0161aljite elektroni\u010dku poruku na adresu <a href=\"mailto:ljudskiresursi@hervis.hr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">ljudskiresursi@hervis.hr<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Prava pojedinca<br \/>\n<\/strong>Vi imate pravo zahtijevati informacije o Va\u0161im osobnim podacima koji su pohranjeni u okviru postupka prijave na radno mjesto (\u010dl. 15. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka). Ako smo unato\u010d na\u0161im zalaganjima za to\u010dnost podataka i njihovo a\u017euriranje pohranili pogre\u0161ne informacije, popravit \u0107emo ih na Va\u0161 zahtjev (\u010dl. 16. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka). Tako\u0111er imate pravo na ograni\u010denje obrade (\u010dl. 18. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka), prijenos osobnih podataka (\u010dl. 20. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka) i brisanja svih ili pojedina\u010dnih podataka (\u010dl. 17. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka), a svoja prava mo\u017eete koristiti u pisanom obliku, tj. mo\u017eete uputiti zahtjev Hervisovoj servisnoj slu\u017ebi <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"  href=\"mailto:zastitapodataka@hervis.hr\">zastitapodataka@hervis.hr<\/a>. Tako\u0111er mo\u017eete ulo\u017eiti prigovor (\u010dl. 21. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka) i prigovor Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n<p><strong>Sigurnost podataka<br \/>\n<\/strong>Hervis primjenjuje tehni\u010dke i organizacijske sigurnosne mjere za za\u0161titu Va\u0161ih raspolo\u017eivih podataka od manipulacije, gubitka, uni\u0161tenja ili neopravdanoga pristupa. Prijenos Va\u0161e internetske prijave izme\u0111u Va\u0161ega lokalne tra\u017eilice i na\u0161ega portala za zapo\u0161ljavanje odvija se kodirano preko https-a. Na\u0161e se sigurnosne mjere sukladno tehnolo\u0161kome razvoju stalno usavr\u0161avaju.<\/p>\n<p><strong>Op\u0107e odredbe<br \/>\n<\/strong>Kao dopuna ovoj Izjavi o za\u0161titi osobnih podataka, za na\u0161 portal za zapo\u0161ljavanje vrijedi op\u0107a izjava o za\u0161titi osobnih podataka. Vi\u0161e informacija o tome mo\u017eete prona\u0107i na internetskoj stranici <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"  href=\"https:\/\/www.hervis.hr\/store\/zastita-osobnih-podataka\">https:\/\/www.hervis.hr\/store\/zastita-osobnih-podataka<\/a><br \/>\nStalni razvoj interneta nala\u017ee povremene prilagodbe na\u0161ih na\u010dela za\u0161tite podataka. Stoga pridr\u017eavamo pravo na odgovaraju\u0107e izmjene bilo kada. Ako bi va\u017eenje takvih prilagodbi nalagalo Va\u0161e izri\u010dito dopu\u0161tenje, mi, dakako, ne\u0107emo poduzimati nikakve daljnje mjere bez Va\u0161ega pristanka.<\/p>\n<p>Sva pitanja i inicijative u vezi s na\u0161im portalom za zapo\u0161ljavanje molimo uputite na <a href=\"mailto:ljudskiresursi@hervis.hr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">ljudskiresursi@hervis.hr<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovim portalom za zapo\u0161ljavanje upravljaju Hervis Sport und Mode GmbH, Bundesstra\u00dfe 35 5071 Wals Austrija i HERVIS Sport i moda d.o.o., Slavonska Avenija 50 10000 Zagreb Nas iz Hervisa raduju Va\u0161 posjet na\u0161e internetske stranice i Va\u0161e zanimanje za na\u0161e poduze\u0107e. Za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka tretiramo vrlo ozbiljno, a sukladno va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi osobnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3263","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Za\u0161tita podataka - Hervis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za\u0161tita podataka - Hervis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ovim portalom za zapo\u0161ljavanje upravljaju Hervis Sport und Mode GmbH, Bundesstra\u00dfe 35 5071 Wals Austrija i HERVIS Sport i moda d.o.o., Slavonska Avenija 50 10000 Zagreb Nas iz Hervisa raduju Va\u0161 posjet na\u0161e internetske stranice i Va\u0161e zanimanje za na\u0161e poduze\u0107e. Za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka tretiramo vrlo ozbiljno, a sukladno va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi osobnih [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hervis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T07:39:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/zastita-podataka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/zastita-podataka\\\/\",\"name\":\"Za\u0161tita podataka - Hervis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-08T18:55:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T07:39:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/zastita-podataka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr-HR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/zastita-podataka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/zastita-podataka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za\u0161tita podataka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Hervis\",\"description\":\"We Love What We Do\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr-HR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"Hervis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr-HR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-hervis-get-movin.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/logo-hervis-get-movin.svg\",\"caption\":\"Hervis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jobs.hervis.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za\u0161tita podataka - Hervis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Za\u0161tita podataka - Hervis","og_description":"Ovim portalom za zapo\u0161ljavanje upravljaju Hervis Sport und Mode GmbH, Bundesstra\u00dfe 35 5071 Wals Austrija i HERVIS Sport i moda d.o.o., Slavonska Avenija 50 10000 Zagreb Nas iz Hervisa raduju Va\u0161 posjet na\u0161e internetske stranice i Va\u0161e zanimanje za na\u0161e poduze\u0107e. Za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka tretiramo vrlo ozbiljno, a sukladno va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi osobnih [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/","og_site_name":"Hervis","article_modified_time":"2026-02-17T07:39:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/","url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/","name":"Za\u0161tita podataka - Hervis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/#website"},"datePublished":"2018-02-08T18:55:15+00:00","dateModified":"2026-02-17T07:39:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr-HR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/zastita-podataka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za\u0161tita podataka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/","name":"Hervis","description":"We Love What We Do","publisher":{"@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr-HR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/#organization","name":"Hervis","url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jobs.hervis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-hervis-get-movin.svg","contentUrl":"https:\/\/jobs.hervis.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo-hervis-get-movin.svg","caption":"Hervis"},"image":{"@id":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3263"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156150,"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3263\/revisions\/156150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobs.hervis.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}